Im

"Schaufenster" des Webshops


Bücher von Sibylle Lewitscharoff

------------------------------------------------------------------------------------------

Bloomsday


16. Juni von 10 bis 18 Uhr

 
Lesung aus dem Ulysses im Original und in zwei Übersetzungen

mit verschiedenen Personen
und
einem Gast aus Dublin, der die Texte im Original liest

Der Eintritt ist frei.

(Bei gutem Wetter findet die Lesung auf der Straße vor der Buchhandlung statt,
bei schlechtem Wetter in der Buchhandlung.)

------------------------------------------------------------------------------

Der Aufbau der nächsten Ausstellung hat begonnen.

Gezeigt werden Arbeiten von

Lilo Brockmann, Nikolaus Heidelbach, Teresa Velázquez,

Mechthild Motsch von Freydorf          

Die Eröffnung der unteren Etage ist für Ende Mai geplant.

Dauer der Ausstellung bis Mitte August 2023
---------------------------------------------------------------------------------

NoViolet Bulawayo am 23. Mai in der Buchhandlung


Einige Eindrücke von dem Abend mit NoViolet Bulawayo. Die Ausschnitte aus dem Buch wurden von Rebekka Telöken in der vorzüglichen Übersetzung von Jan Schönherr gelesen. Lukas Hermann hat die sehr strukturierten Äußerungen der Autorin zu ihrem Roman übersetzt. Keine leichte Arbeit, aber von ihm in bewundernswerter Weise bewältigt!

Ein bis auf den letzten Platz besetzter Raum. Das Publikum war begeistert. Für viele der Anwesenden gehört dieses Buch zu den ganz wichtigen Neuerscheinungen ausländischer Literatur, die im Frühjahr 2023 auf Deutsch erschienen sind. Man war beglückt, der Autorin zuhören zu können und sich von ihr in den Roman einführen zu lassen. Eine in jeder Hinsicht gelungene und beeindruckende Buchvorstellung!

Ein großes „Dankeschön“ an diese vorzügliche Autorin!

NoViolet Bulawayo: Glory. Roman. Aus dem Englischen von Jan Schönherr. Suhrkamp 2023. 463 S. Geb. 25,00 €

Signierte Exemplare sind noch vorrätig.