Montag, 24.10. 2016, 20 Uhr

"Jean Batten, Pilotin" - Fiona Kidman stellt im Gespräch mit Barbara Weidle, der Übersetzerin des Buches, ihren Roman vor. Lesung der deutschen Texte: Katharina Waldau


Fiona Kidman: Jean Batten, Pilotin. Roman.
Aus dem Englischen von Barbara Weidle. 412 S. Umschlag: Kat Menschik. Weidle Verlag 2016. Kart. 25,00 €

Fiona Kidmans Roman erzählt die spannende Lebensgeschichte der neuseeländischen Flugpionierin Jean Batten (1909-1982). In den 1930er Jahren wurde sie als »die Garbo der Lüfte« zur Ikone der modernen Flugkunst.

„Battens Persönlichkeit treibt die Geschichte voran, und Kidman nimmt uns mit in ihre komplexe, oft gequälte, aber unbeirrbare Persönlichkeit. Sie ist leidenschaftlich und fragil. Sie ist schockierend mutig.“ New Zealand Herald

Fiona Kidman
(1940 in Hawera, Neuseeland geboren) ist eine der profiliertesten Autorinnen ihres Landes. Mit mehr als 25 Romanen, Gedichtbänden und Sachbüchern hat sie ein umfangreiches Werk geschaffen. Sie beschreibt häufig das kleinbürgerliche Leben der unteren Mittelklasse in der Provinz, seine Moral und seine Heucheleien. Ihre Hauptfiguren sind zumeist Frauen, oft Außenseiterinnen in einer engen, konformistischen Gesellschaft.

Ihr Roman über Jean Batten, The Infinite Air, erschien 2013. Fiona Kidman wurde für ihr schriftstellerisches Werk vielfach ausgezeichnet. Sie ist Officer of the British Empire und Dame Companion of the New Zealand Order of Merit sowie Chevalière de la Légion d'Honneur.
Sie lebt in Wellington.


Katharina Waldau, geboren 1970 in Görlitz, wurde an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch von 1989-93 ausgebildet und spielte während der Ausbildung u.a. am Deutschen Theater in Berlin. Anschließend ging sie für sechs Jahre ins Festengagement ans Schauspiel Bonn. Danach arbeitete sie freischaffend an verschiedenen Stadttheatern.Sie unterrichtet an der Arturo Schauspielschule.
http://katharinawaldau.jimdo.com/

Fiona Kidman kommt zur Frankfurter Buchmesse im Oktober nach Deutschland und wird ihr Buch in der Woche nach der Buchmesse auch in Bonn und Berlin vorstellen.

Frankfurt, Buchmesse: 19.-23. Oktober

Bonn, Buchhandlung Böttger: 24. Oktober

Berlin, Buchhandlung Ocelot: 25. Oktober

Informationen zu den Herbstneuerscheinungen des Weidle-Verlages:
 https://issuu.com/weidleverlag/docs/weidleverlag_herbst_00766c76e3e2f7