Dienstag, 12.01.2016, 20 Uhr

Haruki Murakami: Schlaf - gelesen von Bernt Hahn (zu den Illustrationen von Kat Menschik)
 

Haruki Murakami: Schlaf. Aus dem Japan. von Nora Bierich. DuMont 2014.  78 S.  Mit 20 Illustrationen von Kat Menschik. Kart.  9.99 €    

"Es ist der siebzehnte Tag ohne Schlaf." So beginnt Haruki Murakamis Erzählung von einer Frau, die nachts kein Auge mehr zumacht. Aber es fühlt sich anders an als die quälende Schlaflosigkeit, die sie als Studentin erlebt hat: Jetzt ist sie auf zauberhafte Weise nicht mehr müde. "Ich kann einfach nicht schlafen. Noch nicht einmal ein Nickerchen." Spätabends, wenn ihr Mann und ihr Sohn im Bett liegen, beginnt sie ein zweites Leben, und die Nächte sind bei Weitem aufregender als ihre gleichförmigen Tage - aber auch gefährlicher. Die Illustratorin Kat Menschik hat den Zauber von Murakamis Erzählung in traumgleiche Bilder gebracht. Auch deshalb ist dieser durchgehend in Duotone (Nachtblau/Silber) gedruckte Band ein guter Grund, nachts wach zu bleiben.

Diese Illustrationen sind im Original in den Galerieräumen der Buchhandlung zu sehen und auch zu erwerben: Auflage 40, numeriert und signiert zu 180 € je Blatt.


Haruki Murakami, geboren 1949 in Kyoto, die Eltern sind Lehrer für japanische Literatur. Studium der Theaterwissenschaften und des Drehbuchschreibens in Tokyo, aufkeimendes Interesse an amerikanischer Literatur und Musik. 1974 Gründung des Jazzclubs 'Peter Cat', den er bis 1982 betreibt. 1978 erste erfolgreiche Buchveröffentlichung. In den 80er Jahren dauerhaft in Europa ansässig (u.a. in Frankreich, Italien und Griechenland), geht er 1991 in die USA, ehe er 1995 nach Japan zurückkehrt. 2006 erhielt Haruki Murakami den Franz-Kafka-Literaturpreis. 2009 wurde ihm der Jerusalem Prize für sein literarisches Werk verliehen und 2014 wurde Haruki Murakami mit dem "Welt"-Literaturpreis ausgezeichnet.

Bernt Hahn war nach seiner Ausbildung als Schauspieler an der Staatlichen Hochschule für Musik und Theater über 30 Jahre fest als Schauspieler an verschiedenenen größeren Bühnen engagiert.

1997 - 2004: vollständige öffentliche Lesung des Romans "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" von Marcel Proust (auch als Hörbuch erschienen)

2009: vollständige öffentliche Lesung der "Jahrestage" von Uwe Johnson

Diese Lesungen fanden in der Lengfeld´schen Buchhandlung (Köln, Kolpingpl.1) statt.

Hörbücher (Auswahl):

Lyrik und Prosa von Johannes Bobrowski
"Rot ist mein Name" von Orhan Pamuk
"Die Zimtläden" von Bruno Schulz
"Nana" von Émile Zola
"Alexander Puschkin - Stationen eines Dichterlebens
Johann Wolfgang von Goethe: West-Östlicher Divan
Joseph Roth: Briefe aus Deutschland
Wolfram von Eschenbach: Parzival in der Übersetzung von Dieter Kühn