Freitag, 26. Oktober 2012, 20.00 Uhr
„Das spröde Licht“ - Tomás González stellt seinen Roman vor.
Moderation: Peter Schultze-Kraft, der Übersetzer von Tomás González
Eintritt: 8 € Die Veranstaltung wird gefördert durch die Botschaft der Republik Kolumbien.
Tomás González, einer der bedeutensten Erzähler Kolumbiens, wurde 1950 in Medellín/Kolumbien geboren. Er studierte Philosophie, war Barmann in einer Diskothek in Bogotá, betrieb eine Fahrradmontage-Werkstatt in Miami und lebte 16 Jahre lang als Journalist und Übersetzer in New York. 2002 kehrte er nach Kolumbien zurück. ›Das spröde Licht‹ ist sein erster Roman bei S. Fischer, nachdem bereits ›Am Anfang war das Meer‹, ›Horacios Geschichte‹ und ›Teufelspferdchen‹ im Fischer Taschenbuch erschienen sind.
Tomás González: Das spröde Licht. Roman. Übersetzt von Peter Schultze-Kraft und Rainer Schultze-Kraft. Frankfurt, S. Fischer 2012. 176 S. Geb. 17,99 €
„Schlüsselmädchen“ - Lindita Arapi liest aus ihrem Roman
Moderation: Peter Schultze-Kraft, der Übersetzer von Tomás González
Eintritt: 8 € Die Veranstaltung wird gefördert durch die Botschaft der Republik Kolumbien.
Tomás González, einer der bedeutensten Erzähler Kolumbiens, wurde 1950 in Medellín/Kolumbien geboren. Er studierte Philosophie, war Barmann in einer Diskothek in Bogotá, betrieb eine Fahrradmontage-Werkstatt in Miami und lebte 16 Jahre lang als Journalist und Übersetzer in New York. 2002 kehrte er nach Kolumbien zurück. ›Das spröde Licht‹ ist sein erster Roman bei S. Fischer, nachdem bereits ›Am Anfang war das Meer‹, ›Horacios Geschichte‹ und ›Teufelspferdchen‹ im Fischer Taschenbuch erschienen sind.
Tomás González: Das spröde Licht. Roman. Übersetzt von Peter Schultze-Kraft und Rainer Schultze-Kraft. Frankfurt, S. Fischer 2012. 176 S. Geb. 17,99 €
„Schlüsselmädchen“ - Lindita Arapi liest aus ihrem Roman
Einführung und Gespräch mit der Autorin: Volker Dittrich, der Verleger des Buches Eintritt: 8 €
Lindita Arapi, 1972 in Albanien geboren, gilt als eine der herausragenden zeitgenössischen Autorinnen Albaniens. Ihre Gedichtsammlung »Am Meer, nachts« erschien 2007 auf Deutsch. Ihr erster Roman »Vajzat me çelës në qafë« (Schlüsselmädchen) erschien im Frühjahr 2010. Ihre Gedichte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.
Lindita Arapi: Schlüsselmädchen. Roman.Übersetzung: Joachim Röhm. Berlin, Dittrich 2012. 240 S.Geb. 19,80