Paula Abramo,
geb. 1980 in Mexiko-Stadt. Masterstudium und Examen für Klassische
Literatur in der UNAM. Professur für Brasiliansiche Literatur in
der Universidad Nacional Autónoma von Mexiko. Arbeit als
Direktorin des mexikanisch-brasilianischen Kulturzentrums der Botschaft
von Brasilien. Übersetzungen von Portugiesisch ins Spanische (u.a.
Poema sucio von Ferreira Gullar (UANL 2010); El Ateneo, Roman von Raul Pompeia (UNAM).
Paula Abramo ist Autorin des Gedichtbandes Fiat Lux (Fondo Editorial Tierra Adentro, 2012). Veröffentlichungen eigener Werke in verschiedenen Publikationen, u.a. in Cuatro poetas recientes de México (Black &Vermelho, Buenos Aires, 2010), Modo de Usar & Co. (Sao Paulo - Rio de Janeiro, 2011); Kritiker (Estocolmo, 2012), und La edad de oro: antología de poesía mexicana actual (UNAM, 2012). Teilnahme an nationalen u. internationalen Wettbewerben und Poesiefestivals (Slowakei, Schweden, Kolumbien). Paula Abramo (Ciudad de
México, 1980) es licenciada en Letras Clásicas por la
UNAM y tiene estudios de maestría en la misma especialidad. Fue
profesora de Literatura Brasileña en la Universidad Nacional
Autónoma de México y directora del Centro Cultural
Brasil-México de la Embajada de Brasil. Ha traducido del
portugués al español una veintena de títulos,
entre los que se destacan el Poema sucio de Ferreira Gullar (UANL 2010) y la novela El Ateneo, de Raul Pompeia (UNAM, en prensa). Es autora del poemario Fiat Lux (Fondo Editorial Tierra Adentro, 2012). Obra suya ha sido antologada en Cuatro poetas recientes de México (Black &Vermelho, Buenos Aires, 2010), Modo de Usar & Co. (Sao Paulo - Rio de Janeiro, 2011) Kritiker (Estocolmo, 2012), y La edad de oro: antología de poesía mexicana actual
(UNAM, 2012). Ha participado en diversos certámenes nacionales e
internacionales de poesía, entre los que se destacan el
Medzinárodný Literárny Festival Jána Smreka
(Eslovaquia), el Poesifestivalen Bagdad Café, (Suecia) y el
Festival Centro Cultural García Márquez: Miradas de
México en Colombia (Colombia).
|